Rodada en una casa d'estiu en les Laurentides, al nord de Montreal, aquesta pel·lícula s'endinsa breument en l'encantador món de l'adolescència. En veure-la i escoltar-la, es percep el sentiment agredolç del final de la infància, la commovedora consciència que res tornarà a ser igual després d'aquest estiu en el llac.