La correspondència entre dues cineastes cubanes és el punt de partida d’aquest documental autobiogràfic. Patricia y Heidi, amigues des de la infància, fa 15 que es van separar per emigrar a Europa. Tot recordant el seu país i compartint les experiències de la seva vida actual a l’estranger, connecten de nou gràcies a la direcció cinematogràfica. A media voz és un viatge íntim i emotiu i una reflexió sobre l’amistat, la maternitat i les fronteres. Un relat que mostra els reptes, les arrels i els trajectes d’una generació sencera.